Cần phải đổi mới phần mềm

Gần một tiếng đồng hồ, chủ tịch nhà nước hậm hực đi qua đi lại trong văn phòng Phủ Bắc Bộ:

— Đổi mới? Vừa mới đến đây đã đòi đổi mới! Mới cái quái gì? Mà phần mềm là cái củ chi? Cứng thế này, có tam giác sắt cũng phải lủng. Mai lôi mụ tổng trưởng Văn Hóa Giáo Dục ra dằn cho một trận. Chữ với nghĩa!

Ghi chú: 
tiếng Việt: Cần phải đổi mới phần mềm.

tiếng Pháp: Il faut changer de logiciel
tiếng Anh: Need to change the software